歌词

君の彼氏になりたい。 - Snow Man (スノーマン)
TME享有本翻译作品的著作权
词：SHIROSE from WHITE JAM

曲：Josef Melin

大好きだけど
我好喜欢你
大好きだとは
但我不会
自分からは言わないね
说出那句喜欢
しょうがないな
没办法
しょうがないよね
真拿你没办法
好きになった方の負け
先动心的人 一败涂地
君のガラスの靴
你那双玻璃鞋
ぬがせるのは俺？
是我脱掉的吗？
おぃ 今夜 今夜 今夜 今夜
呐 今晚 今晚 今晚 今晚
帰るな
就不要回去
12時すぎて 君が帰らないなんて
已经过了十二点了 你为什么还没回家
俺の彼女に なるつもりなの？
你是想要 做我的女朋友吗？
ねぇ この後 もし勇気が出たら
呐 这之后 如果我还能鼓起勇气
冗談で言おうかな
要不跟你说说笑吧
大好き
我好喜欢你
むりむりむり やっぱむり
不行 不行 果然还是不行
君の彼氏になりたいとか
说不出那句 我想做你男朋友
むりむりむり やっぱむり
不行 不行 果然还是不行
絶対いえない 絶対いえない
绝对说不出口 绝对不能说
どんなに寄り添った
不论你我如何贴近
時間を過ごしたって
不论与你共度多少时光
君は 12時に帰るんでしょ？
你十二点就要回家了吧？
8時9時10時11時
八点 九点 十点 十一点
8時9時10時11時半
八点 九点 十点 十一点半
8時9時10時11時
八点 九点 十点 十一点
8時9時10時11時半
八点 九点 十点 十一点半
「遅くまで昨日ありがとう」
“谢谢你昨天陪我到那么晚”
連絡したって ないレスポンス
就算我试着与你联系 也没能得到回应
あぁ余韻がさめない
啊 与你的点滴不断萦绕我脑海
今日君は誰と
你今天会跟谁相见
ねぇ どんなどんなどんな靴を
呐 又穿着怎样 怎样
はいてる？
怎样的鞋子？
でもね 次に君に会う時まで
但是 在下次与你相见前
服をかったり 髪を切ったり
我会买好新衣服 剪好新发型
いつもとは少し違う言い方
着手练习
練習しておこう
与之前不同的口吻
チューして？
亲亲我吧？
むりむりむり やっぱむり
不行 不行 果然还是不行
君の彼氏になりたいとか
说不出那句 我想做你男朋友
むりむりむり やっぱむり
不行 不行 果然还是不行
絶対いえない 絶対いえない
绝对说不出口 绝对不能说
どんなに寄り添った
不论你我如何贴近
時間を過ごしたって
不论与你共度多少时光
君は 12時に帰るんでしょ？
你十二点就要回家了吧？
その目も その手もその髪も
你的双眸 你的小手 你的秀发
笑顔も 全部がたまにね
你的笑 你的全部 偶尔
俺のものみたいにおもえちゃう
都会幻想这一切都是属于我的
で 消えちゃう
而后 幻想消散 重回现实
帰さない
我不会让你回去
むりむりむり やっぱむり
不行 不行 果然还是不行
君の彼氏になりたいとか
说不出那句 我想做你男朋友
むりむりむり やっぱむり
不行 不行 果然还是不行
絶対いえない 絶対いえない
绝对说不出口 绝对不能说
どんなに寄り添った
不论你我如何贴近
時間を過ごしたって
不论与你共度多少时光
君は 2時に帰るんでしょ？
你两点就要回家了吧？
8時9時10時11時
八点 九点 十点 十一点
8時9時10時11時半
八点 九点 十点 十一点半
8時9時10時11時
八点 九点 十点 十一点
8時9時10時11時半
八点 九点 十点 十一点半

下载

TAGS Snow Man